Translation of "Concentrarme" in Portuguese

Déjame concentrarme.

Deixe me concentrar.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Estoy intentando concentrarme.

Estou tentando me concentrar.

Tengo dificultad para concentrarme.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Estoy teniendo problemas para concentrarme.

Eu estou tendo problemas para me concentrar.

Cada vez me cuesta más concentrarme.

Está ficando difícil para mim me concentrar.

No puedo concentrarme con gente mirándome.

Eu não consigo me concentrar com gente olhando para mim.

Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar.

Traté de concentrarme en la lectura.

Tentei me concentrar na leitura.

No puedo concentrarme con el ruido.

Não consigo me concentrar por causa do barulho.

Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Estoy tratando de concentrarme para leer el periódico, pero parece imposible con tanto ruido.

Estou tentando me concentrar para ler o jornal, mas parece impossível com tanto barulho.