Translation of "Concentrarme" in English

Déjame concentrarme.

Let me concentrate.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

I have difficulty concentrating.

Me cuesta concentrarme.

- I'm having a hard time concentrating.
- I'm having trouble focusing.

Estoy intentando concentrarme.

I'm trying to concentrate.

Tengo dificultad para concentrarme.

I have difficulty concentrating.

Soy incapaz de concentrarme.

- I'm incapable of focusing.
- I'm incapable of concentrating.

- No puedo concentrarme cuando estoy cansado.
- No puedo concentrarme cuando estoy cansada.

I can't concentrate when I'm tired.

Estoy teniendo problemas para concentrarme.

I'm having trouble focusing.

- No puedo concentrarme con todo este ruido.
- No puedo concentrarme con el ruido.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Cada vez me cuesta más concentrarme.

It's getting harder for me to concentrate.

Traté de concentrarme en la lectura.

I tried to focus my attention on reading.

Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

They're too noisy; I can't concentrate.

Apaga la televisión. No puedo concentrarme.

I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

No puedo concentrarme con el ruido.

- I can't concentrate because of the noise.
- I can't concentrate due to the noise.

No puedo concentrarme con todo este ruido.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.

They're making too much noise. I can't concentrate.

Siempre debo llevar audífonos puestos para concentrarme,

I always have to wear headphones to concentrate,

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

I must concentrate.

Hoy no puedo concentrarme en mi trabajo.

Today I can't focus on my work.

Por ahora me gustaría concentrarme en esto.

For now, I'd like to concentrate on this.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

They're making too much noise. I can't concentrate.

Y concentrarme en las voces de mi equipo.

and focus on my team's voices.

- Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora.
- Estoy muy cansada como para concentrarme en este problema ahora.

I'm too tired to concentrate on this problem right now.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

They're making too much noise. I can't concentrate.

La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

No puedo concentrarme, no puedo, no puedo... ¿Vosotres qué hacéis para concentraros?

I can't focus, I can't, I just can't... What do you guys do to concentrate better?

- No puedo concentrarme con todo este ruido.
- ¡Joder! ¡No me puedo concentrar en nada con este ruido!

I can't apply my mind to anything with all that noise!