Translation of "Síndrome" in Turkish

Síndrome de Tourette.

Tourette sendromu.

Sufro del síndrome de piernas inquietas.

Ben huzursuz bacak sendromundan muzdaribim.

SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida".

AIDS "Edinilmiş Bağışıklık Yetersizliği Sendromu" anlamına gelir.

Más tarde, fui diagnosticada con síndrome de Asperger,

Sonrasında Asperger sendromu, obsesif kompülsif bozukluk

Llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

Y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

ve bu sendrom genellikle birkaç hafta içinde düzeliyor.

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.

Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.