Translation of "Reírse" in Turkish

Dejó de reírse.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

De repente empezaron a reírse.

Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.

Él no puede parar de reírse.

O gülmeyi bırakamaz.

Él no pudo evitar reírse de ello.

Ona gülmekten kendini alamadı.

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

Beni çıplak görünce gülmeye başladı.

Él empezó a reírse de forma histérica.

O histerik bir biçimde gülmeye başladı.

Tom tiene una manera graciosa de reírse.

Tom'un komik bir gülme şekli var.

La gente solía reírse de él a sus espaldas.

İnsanlar onun arkasından ona gülerdi.

Así que aunque reírse es genial, sonreír también está bien.

Kahkaha harikadır ama gülümsemek de iyidir.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

Kızlar gülmeye başladılar.

- Todo el mundo se empezó a reír.
- Todos empezaron a reírse.

Herkes gülmeye başladı.

Porque el maestro nos dijo esto al reírse de todas sus películas

çünkü usta bize bütün filmlerinde güldürerek anlatmıştı bu olayı

- Parece como si estuvieras intentando no reírte.
- Parece como si estuviera intentando no reírse.
- Parece como si estuvieran intentando no reírse.
- Parece como si estuvierais intentando no reíros.

Gülmemeye çalışıyor gibi görünüyorsun.

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.

İnsanoğlu, konuşabilmeleri ve gülebilmeleri bakımından hayvanlardan farklıdır.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

İnsan gülebilen tek hayvandır.