Translation of "Rapel" in Turkish

¿Saltamos? ¿O bajaremos a rapel?

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

¿Así que quieren que baje a rapel?

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Güvenli bir demirleme noktası bulmak her halatlı iniş için hayatidir.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?