Translation of "Ríe" in Turkish

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.

Son gülen iyi güler.

Quien ríe último, ríe mejor.

Son gülen iyi güler.

Si uno ríe, el otro ríe

biri gülerse öteki de güler

- Él nunca ríe.
- Él jamás se ríe.

O asla gülmez.

La hiena ríe.

Sırtlan güler.

¿Quién se ríe ahora?

Şimdi kim gülüyor?

Él se ríe nerviosamente.

O sinirli olarak güldü.

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

Gülümsemeye devam edin.

Tom nunca se ríe.

Tom hiç gülmez.

Ríe y sé gordo.

Gül ve şişman ol.

Tom casi nunca se ríe.

Tom neredeyse hiç gülmez.

Tom rara vez se ríe.

Tom nadiren güler.

Siempre se ríe de los demás.

O her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.

Ve. Es agua. Ríe. Se zambulle.

Görür. Bu su. Güler. Dalıyor.

Tomás se ríe de sus propias bromas.

Tom kendi esprilerine gülüyor.

No sé de qué se ríe la bebé.

Bebeğin neye güldüğünü bilmiyorum.

El único animal que ríe es el hombre.

İnsan gülen tek hayvandır.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

Buradaki insanlar şakalarıma gülüyorlar.

Vive una mala vida pero se ríe de todo

kötü bir hayat yaşıyor buna rağmen her şeye gülüyor

Ella se ríe, por supuesto, yo también me río

Gülüyor tabii bir taraftan ben de gülüyorum

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

Kendi esprilerine sık sık güler.

Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".

Baba, birbirimize komik yüz hareketleri yapalım ve kim gülmeden en uzun durabilecek görelim.

A Tom no le gusta cómo se ríe Mary.

Tom Mary'nin gülme tarzından hoşlanmıyor.

- Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
- Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.

Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.

Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.

Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.

No me gusta la manera en la que ella ríe.

Onun gülme tarzını sevmiyorum.

Ella siempre se ríe de que no me gusta el chocolate.

O, çikolata sevmememe her zaman güler.

A Tom no le gusta la manera en que Mary se ríe.

Tom Mary'nin gülme tarzını sevmiyor.

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

Herkes kimseyi ilgilendirmiyormuş gibi gülüyor, özellikle de hayatı boyunca hiç bu kadar komik bir şey görmediğini