Translation of "Petición" in Turkish

Tu petición es denegada.

Senin rican reddedildi.

Ella rechazó mi petición.

O benim ricamı geri çevirdi.

He firmado esta petición.

- O dilekçeyi imzaladım.
- Bu dilekçeyi imzaladım.

Disculpe, tengo una petición.

Pardon, bir ricam olacak.

Al fin cumplió mi petición.

Sonunda ricamı yerine getirdi.

El congreso rechazó la petición.

Kongre talebi reddetti.

Su petición es muy razonable.

Onun isteği çok makul.

Hizo oídos sordos a su petición.

O onların ricasına kulak asmadı.

Yo lo hice a petición suya.

Onun isteği üzerine böyle yaptım.

Su petición era igual a una orden.

Onun ricası bir emre denkti.

Yo estoy dispuesto a admitir su petición.

Ricanı kabul etmeye istekliyim.

No creo que sea una petición razonable.

Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.

Más de diez mil personas firmaron la petición.

10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.

¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?

Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?

- No fue una petición.
- No te lo estaba pidiendo.

O bir rica değildi.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

Patronum zam isteğimi reddetti.

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

- Espero que aceptes mi petición.
- Espero que aceptes mi solicitud.

Benim isteğimi kabul edeceğinizi umuyorum.

Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.

O sonunda karısının isteğine boyun eğdi ve bir ev satın aldı.

Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.

Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.

El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.