Translation of "Orden" in Hungarian

Orden, por favor.

Kérem, higgadjanak le!

¿Es una orden?

- Ez egy parancs?
- Ez parancs?

Verifique su orden.

Ellenőrizd a rendelésedet.

Confirma la orden.

Erősítse meg a rendelését.

Todo está en orden.

Minden rendben van.

Aquí está todo en orden.

Itt minden rendben van.

¡Todo está en orden, Jefe!

Minden rendben, főnök!

¿Qué pasó con nuestra orden?

Mi történt a rendelésünkkel?

Limítate a dar la orden.

Csak add ki a parancsot.

Ahora todo está en orden.

Most minden rendben van.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

¿Es un pedido o una orden?

Ez kérés vagy parancs?

RH: No, Disney está en ese orden,

RH: Nem, a Disney ekörül mozog,

Ella siempre mantiene su habitación en orden.

Mindig rendbetartja a szobáját.

Donde reina la unidad, reina el orden.

Ahol egyetértés van, rend is van.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

Minden rendben!

Incluso si conservan el orden de las palabras

Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,

Y luego están los efectos de segundo orden.

Aztán ott vannak a másodrendű hatások,

Los soldados se rehusaron a seguir esa orden.

A katonák ellenszegültek a parancsnak.

La primera orden de Dios a la humanidad fue:

Nem. Az Isten első számú parancsa az emberiség számára --

Entre las comunidades blancas y las fuerzas del orden,

amely fekete közösségek és bűnüldözők közt létezik,

Tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

bírói végzést kell kapnia,

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Enfrentando el orden que posibilita la vida con gran dificultad

kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

Y haber oído a miembros líderes de la Orden Fraternal de Policías

A Fraternal Order of Police, a Rendőri Testvériség Rendje vezetői

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

Minden rendben van?

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.

Általában az emberek keveset tudnak a másodrendű lineáris differenciálegyenletekről.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.