Translation of "Perdida" in Turkish

Estaba perdida,

Kaybolmuştum.

Muy perdida.

Gerçekten kaybolmuştum.

Estoy perdida.

Kayboldum.

Estoy totalmente perdida.

Tamamen kayboldum.

Hay una cuchara perdida.

Bir kaşık eksik.

No son una causa perdida.

Sen, bir umutsuz vaka değilsin.

Te dije: "Si estás perdida,

"Sende kaybolduysan"

Lloro por mi juventud perdida.

Kayıp gençliğim için ağlıyorum.

Una oportunidad perdida no vuelve nunca.

Kaçırılmış bir fırsat asla geri gelmez.

El niño estaba buscando la llave perdida.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

Kayıp dilin arayışındayım.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

Krizden sonra bazı açılardan gerçek bir fırsat kaçtı.

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

Kayıp anahtar için odayı aradı.

Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.

O, kayıp kız hıçkırıklar arasında adını söyledi.

Me sentía muy perdida, y una vez en esa dinámica,

Kaybolmuş gibiydim ve bu döngüye bir kez girince

Dentro de pocos días los romanos sufrieron otra perdida desastrosa.

Bir kaç gün içerisinde Romalılar bir başka yıkıcı mağlubiyet daha yaşıyor.

- La maleta de Tom está perdida.
- Falta la valija de Tomás.

Tom'un bavulu kayıp.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Birinci görevimiz enkazı bulmak ve kayıp kargoyu kurtarmak.

La Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

- Creo que estás perdido.
- Creo que estás perdida.
- Creo que estáis perdidos.
- Creo que estáis perdidas.

Kaybolduğunu düşünüyorum.

En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.

Hayatta üç şey geri gelmez; atılan ok, ağızdan çıkan kelime ve kaçırılan şans.

Perder a la mayoría de sus elefantes ( posiblemente todos menos uno) es la única perdida grave para Hannibal en Trebia.

Fillerinin çoğunu kaybederek(büyük ihtimalle biri hariç hepsini) Hannibal için en büyük kayıp bu oluyor Trebia'da.