Translation of "Opinan" in Turkish

¿Qué opinan?

Ne düşünüyorsunuz?

Bien, ¿qué opinan?

Pekâlâ, ne diyorsunuz?

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

Nadie piensa, pero todos opinan.

Hiç kimse düşünmez ama herkesin görüşleri vardır.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Ne düşünüyorsunuz? Zincire mi tırmanalım?

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

¿Qué opinan? ¿Hacemos una trampa con carne podrida

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Debo pensar cómo sacarla de allí. Bueno... ¿Qué opinan?

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.

Birçok anne-baba televizyonda çok fazla şiddet olduğuna inanıyor.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

No estoy seguro de si eso es más de 15 m o no. ¿Qué opinan?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Da igual el tema sobre el que estén discutiendo, Tom y su mujer nunca opinan lo mismo.

Tartışılan konu ne olursa olsun, Tom ve karısı hiçbir zaman aynı düşüncede değildirler.

- ¿Qué piensan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas acerca de la independencia de Cataluña?

- Katalunya'nın bağımsızlığı hakkında ne düşünüyorsun?
- Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsun?
- Katalunya'nın bağımsızlığı ile ilgili ne düşünüyorsunuz?