Translation of "Matadero" in Turkish

Hasta que los llevemos al matadero.

ta ki kesmeye götürene kadar.

El apartamento de Sami parecía un matadero.

Sami'nin dairesi bir mezbaha gibi görünüyordu.

El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.