Translation of "Locales" in Turkish

En gobiernos locales,

yerel yönetimde,

Debemos respetar las costumbres locales.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Los locales los usaban para agricultura,

Yerel halk tarafından tarım için kullanılmıştı;

Estamos formando grupos locales y comunidades

Bölge savcılarını sorumlu tutmak için

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

Yerel törelere alışmalısın.

Incluyendo a trabajadores locales de pueblos cercanos,

yakın köylerden yerel işçiler dâhil,

Parece que los locales se han desvanecido.

Yerel halk görünen o ki ortalıkta yok.

Vamos a reinvertir esos dólares en comunidades locales,

O paralarla yerel toplumlara yeniden yatırım yapacağız.

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

Bu en iyi yerel gazetelerden biridir.

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

Contacten a sus líderes locales, a las fuerzas de seguridad

Yerel önderlerinize, kanun uygulayıcılarınıza

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

Tom toca el cello con una de las orquestas locales.

Tom yerel orkestralardan biriyle çello çalıyor.

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

Böylelikle, Médicos por la Salud gibi yerel kuruluşlara,

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

1029'da, yerel sazlarla desteklenen Danimarkalılar, Olaf'ı sürgüne sürdü.

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

. Yurtdışındaysanız, Surfshark , favori sitelere

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.