Translation of "Móvil" in Turkish

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

Senin cep telefonun var mı?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

Cep telefonunu kapatmalısın.

Me encanta este móvil.

Bu cep telefonunu severim.

He perdido mi móvil.

Cep telefonumu kaybettim.

Mi móvil está sonando.

Cep telefonum çalıyor.

Mi móvil no funciona.

Cep telefonum çalışmıyor.

¿Me presta su móvil?

Cep telefonunu ödünç alabilir miyim?

Ya no tengo móvil.

Artık bir cep telefonum yok.

He apagado mi móvil.

Telefonumu kapadım.

Perdí también mi móvil.

Ben de cep telefonumu kaybettim!

- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Tomaste el móvil de la mesa.
- Cogiste el móvil de la mesa.

Sen cep telefonunu masadan aldın.

He perdido también el móvil.

- Cep telefonumu bile kaybettim!
- Cep telefonumu bile yitirdim!

Sonó el móvil de Tom.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Tom sacó su teléfono móvil.

Tom cep telefonunu çıkardı.

Mañana pienso comprarme un móvil.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

Tom no responde al móvil.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Este móvil es realmente caro.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

- Dame tu teléfono.
- Dame tu móvil.

Bana telefonunu ver.

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

El 98 % están activos en el móvil.

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

El teléfono móvil es una invención imprescindible.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

Fadel contactó con Laila por teléfono móvil.

Fadıl, Leyla'nın hücresini aradı.

Esta clase de teléfono móvil se vende bien.

Bu tür cep telefonu iyi satar.

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?

Cep telefonunun markası ne?

Me han robado el móvil dos veces ya.

Cep telefonum iki kez çalındı.

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Cep telefonun yanında mı?

- ¿Puedo usar el teléfono?
- ¿Puedo usar el móvil?

Telefonu kullanabilir miyim?

Tom está comprobando sus mensajes en su móvil.

Tom telefonundaki mesajlarını kontrol ediyor.

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.

Mary telefonunu henüz internete bağlamadı.

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

çünkü bugün konuştuğumuz mobil ödeme,

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Benim cep telefonum çalındı.

El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

- Este tipo de teléfono celular se vende bien.
- Esta clase de teléfono móvil se vende bien.

Bu tür cep telefonu iyi satar.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Büyükannem bile SMS gönderebilir.

Una feroz lucha sangrienta estática cuerpo a cuerpo se desarrolla, nada como los encuentros habituales de la caballería móvil de la época.

Zamanın normal mobil süvari çarpışmalarının aksine sert, kanlı bir yakın dövüş gerçekleşiyordu.

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

- En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.