Translation of "Elefantes" in German

- ¿Pueden estornudar los elefantes?
- ¿Los elefantes pueden estornudar?

Können Elefanten niesen?

¿Tienen elefantes africanos?

Haben Sie afrikanische Elefanten?

- Te gustan los elefantes.
- A ti te gustan los elefantes.

Du magst Elefanten.

Te gustan los elefantes.

Du magst Elefanten.

Los elefantes comen pasto.

Elefanten fressen Gras.

Los elefantes apenas pueden ver.

Die Elefanten sehen kaum etwas.

Los elefantes dominan de día.

Am Tag sind Elefanten überlegen.

Los elefantes son animales enormes.

Elefanten sind riesige Tiere.

Los elefantes tienen dos orejas.

Elefanten haben zwei Ohren.

No había otros elefantes cerca.

Es gab keine anderen Elefanten in der Nähe.

- Pocos elefantes querrían irse a Europa.
- Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.

Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.

Los elefantes están en peligro de extinción.

Elefanten sind vom Aussterben bedroht.

Desafortunadamente, los elefantes no pueden cantar bien.

Leider können Elefanten nicht gut singen.

Los elefantes faltan donde los sorabos cantan.

Leider lebt kein Elefant im wunderschönen Sorbenland.

Hay elefantes en África y en India.

Elefanten gibt es sowohl in Afrika als auch in Indien.

Este año el circo tiene diez elefantes.

In diesem Jahr bietet der Zirkus zehn Elefanten.

Si os digo que no penséis en elefantes, lo primero en lo que pensáis es en elefantes.

Wenn ich dir sage, du sollst nicht an Elefanten denken, so sind die das erste, woran du denkst.

Pero los pedidos de auxilio de los elefantes

Doch die Hilferufe der Elefanten...

Pocos elefantes serían candidatos para emigrar a Europa.

Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.

Los elefantes viven en África y en Asia.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

¿Es verdad que los elefantes tienen buena memoria?

Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?

Los elefantes son la atracción principal del circo.

Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Eine Familie von Waldelefanten.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

Los elefantes son una especie en peligro de extinción.

Elefanten sind eine gefährdete Spezies.

Tom trabaja en un circo como adiestrador de elefantes.

Tom ist Elefantendompteur in einem Zirkus.

Los elefantes son los animales terrestres vivos más grandes.

Elefanten sind die größten lebenden Landtiere.

Este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.

Los elefantes son animales que no saben ir en bicicleta.

Elefanten sind Tiere, die nicht Fahrrad fahren können.

Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo.

Elefanten sind die größten Landtiere der Welt.

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

La noche llevó la tragedia a la familia de los elefantes.

...hat die Nacht der Elefantenfamilie eine Tragödie beschert.

Los leones, los lobos, los elefantes y los caballos, son todos animales.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

Tagsüber halten sich Elefanten zumeist im Schatten auf und fressen.

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

Elefanten haben aufgrund ihrer Größe einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.

Los elefantes ven mejor que nosotros en la oscuridad, pero no tan bien como un león.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Es un hecho conocido desde hace largo tiempo que los elefantes disponen de una "lengua secreta".

Es ist eine seit Langem bekannte Tatsache, dass die Elefanten über eine "Geheimsprache" verfügen.

¡Quién diría que los damanes son los parientes más cercanos de los elefantes y los manatíes!

Wer käme auf den Gedanken, dass die Schliefer die nächsten Verwandten von Elefanten und Seekühen sind!

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.