Translation of "Mariscales" in Turkish

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Como otros mariscales: su lealtad a Napoleón fue despreciada por los ultrarrealistas.

hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

Bu, Epic History TV'nin Napolyon'un Marshals rehberidir.

Mientras que varios mariscales estaban irritados por su aire de superioridad y modales bruscos.

duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

Pero la falta de aliados de Davout entre los otros mariscales comenzó a manifestarse.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

26'sının tamamı , Fransız Ordusu'nun eski baş tarihçisi Yarbay Rémy Porte'un uzman rehberliğinde,

Rayaba en una acusación de cobardía, y esa noche los dos mariscales casi llegan a las manos.

dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

Bu etkileyici sicile rağmen, Suchet

Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...

açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Davout y Lefebvre eran los únicos mariscales que lo esperaban para recibirlo en el Palacio de las Tullerías.

onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

o Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

Y Davout, de 34 años, se convirtió en el más joven de sus nuevos mariscales. Su inclusión fue una sorpresa para

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.