Translation of "Modales" in French

- Él cuida sus modales.
- Cuida sus modales.

Il fait attention à ses manières.

Olvidé mis modales.

J'ai oublié les bonnes manières.

Cuida tus modales.

Fais attention à tes manières.

Tom no tiene modales.

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.

Ella no tiene modales.

- Elle n'a aucune manière.
- Elle est dépourvue de manières.

Ella tiene muy buenos modales.

Elle a d'excellentes manières.

Sus modales no son los de un caballero.

Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.

Sus modales no son aquellos de los de un caballero.

Il n'a pas les manières d'un gentleman.

Mientras que varios mariscales estaban irritados por su aire de superioridad y modales bruscos.

tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

Malgré toute sa piété et ses manières raffinées, Bessières a ordonné sa part d'exécutions et de représailles

- No puedo aguantar su descortesía.
- No puedo aguantar su mala educación.
- Yo no aguanto su falta de modales.

Je ne supporte pas son impolitesse.