Translation of "Abrieron" in Turkish

Nuevas oportunidades se abrieron:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Los soldados abrieron fuego.

Askerler ateş etti.

Se abrieron sesenta nuevos museos.

Altmış yeni müze açıldı.

¡Bum! Se me abrieron las anteojeras.

Boom! At gözlüğü çıktı.

Se abrieron camino entre la multitud.

Onlar kalabalığın arasında kendilerine yol açtılar.

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Bu kadınlardan bazıları küçük şirketler açtı,

Tres niños abrieron las puertas del edificio.

Üç çocuk binanın kapısını açtı.

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

Los pioneros abrieron algunos pozos para encontrar agua.

Öncüler su bulmak için birkaç kuyu açtı.

Tom y María se abrieron paso entre la multitud.

Tom ve Mary kalabalığın içinden geçtiler.

Temprano en la mañana, cuando se abrieron los baños de la estación,

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Tal parece que abrieron una buena pastelería cerca de la estación de tren.

Ben istasyonun yakınında lezzetli kekler yapan yeni bir pasta dükkanın var olduğunu duydum.

El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.

Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.