Translation of "Lealtad" in Turkish

Yo le prometí mi lealtad.

Ona olan bağlılığımı taahhüt ettim.

Yo solo exijo vuestra completa lealtad.

Ben sadece senin tam bağlılığını talep ediyorum.

Le da su espada para jurar lealtad.

ona bağlılık yemini etmesi için kılıcını verir.

Se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.

kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.

Tom çalışanlarının saygı ve bağlılığını kazandı.

Como otros mariscales: su lealtad a Napoleón fue despreciada por los ultrarrealistas.

hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

Reino de Moldavia, cumpliendo debidamente el juramento de lealtad que le diera a su primo.

destek verir ve ittifak yemini eder.

Como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

kirli oyunlar oynayabilirsin … ya da Jomsviking gibi adamın ellerini kesmesi

Y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

Ve nedense Hjorvard , Hrolf'un hayatta kalan son şampiyonundan bir

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

Lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

onu imkansız bir duruma soktu - görev ve sadakat duygusuyla her iki yönde de paramparça oldu.

3) Y tan pronto y descansen sus tropas él se mueve para asegurar la lealtad de las tribus gálicas.

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

Al tanto de que la lealtad,o al menos la obediencia, no se puede garantizar con halagos y regalos únicamente,

Bu bağlılık ve ya en azından itaat, sadece hediyeler ve pohpohlamakla garanti edilemezdi.

El destino de una mujer se encuentra entre la infidelidad del hombre al que ama y la lealtad del hombre al que no ama.

Bir kadının kaderi, sevdiği adamın ihaneti ile sevmediği adamın sadakati arasında çizilir.