Translation of "Real" in Dutch

- Eso no es real.
- No es real.

- Dat bestaat niet.
- Dat is niet echt.

Esto es real.

dit is echt.

¿Esto es real?

Is dat zo?

La Atlántida es real.

Atlantis is echt.

Es una historia real.

Het is een waargebeurd verhaal.

Ahora, eso, eso es real.

Nu dat, dat is echt.

Esta es una historia real.

Dit is een waargebeurd verhaal.

- ¿Eres real?
- ¿Eres de verdad?

Ben je wel echt?

Este es el mundo real.

Dit is de echte wereld.

Esa es una colmena real.

Dat is een echte bijenkorf.

- No existe.
- No es real.

Dat bestaat niet.

Pero el mundo real que encontré

maar in de wereld waar ik terechtkwam,

Ambos sabemos que no es real.

We weten allebei dat dat niet echt is.

- Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
- Todo lo que uno puede imaginarse es real. Pero la única pregunta verdadera es: ¿Qué es verdaderamente real?

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

Y se obtienen señales en tiempo real.

zodat je in realtime signalen krijgt.

Y tengo una prueba real de eso.

En dat kan ik bewijzen.

Por favor escriba sobre su experiencia real.

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

La boda real fue un evento magnífico.

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

Esta es una estatua de tamaño real.

Dit is een standbeeld op ware grootte.

Todo lo que puedes imaginar es real.

Alles wat je je kunt voorstellen is echt.

Hay un pavo real en el patio.

Er loopt een pauw op de binnenplaats.

Estás más orgulloso que un pavo real.

Je bent trotser dan een pauw.

- ¿Es verdad?
- ¿Esto es real?
- ¿De verdad?

Is dat zo?

Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

Adicción a la comida, en verdad, es real.

Er bestaat echt zoiets als eetverslaving.

Tom sabía que la historia no era real.

Tom wist dat het verhaal niet waar was.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

"¿Su historia es real?" "Me temo que no."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

Me estaba preparando para entrar en el mundo real.

klaar om de échte wereld binnen te stappen.

No tiene nada que ver con la vida real.

Het heeft niets te maken met het echte leven.

Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real.

Geen enkel artikel in deze winkel kost meer dan één real.

El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.

De mannelijke pauw heeft kleurige staartveren.

Luego, quería encontrarme en la vida real lo más rápido posible,

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

- Esto no es verdad.
- Eso no es real.
- Eso no es verdad.

Dat is niet waar.

La pavo real (Inachis io) es una bella y facilmente reconocible mariposa.

De dagpauwoog (Inachis io) is een mooie en gemakkelijk te herkennen vlinder.

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

El príncipe Alberto, miembro de la familia real, visitó nuestro colegio el año pasado.

Prins Albert, een lid van de koninklijke familie, bezocht vorig jaar onze school.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.

La casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

het koninklijk huis van Bernadotte zit tot op de dag van vandaag op de Zweedse troon.

- "¿Su historia es real?" "Me temo que no."
- "¿Es cierta su historia?" "Me temo que no."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

Y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

en kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Traci Roach, eigenaar van een exotische dierenwinkel in Arizona.. ...en nee, dat is geen pseudoniem, zo heet ze echt...

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!

"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"