Translation of "División" in Turkish

División de ubicación

Yer yarıldı

General de división.

Bölüm Genel rütbesini kabul etti

"Superar la gran división intergeneracional".

Veya "Büyük nesiller arasındaki bölünmeyi aşmak."

Que todavía continúa esta división hoy

Ki hala bu bölünme günümüzde dahi devam ediyor

La división Sunni-Shia nunca fue tan violenta.

Zira Sünni-Şii bölünmesi, asla şiddet içermemiştir.

¿La consigna en el abrigo de la división real?

Kraliyet armasındaki sözler?

¿Qué es lo que no volvió a la división?

ne malum onun böle dönmediği

Pero la sociedad aún muestra división debido a la complejidad cultural.

Fakat toplum hala daha kültür karmaşasından kaynaklı bölünme gösteriyor

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

, savaşın ilk büyük savaşını yaptı .

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

Esta situación cambió con la división del país en los años 90.

Bu durum 1990'larda ülkenin bölünmesiyle değişti.

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799'da Soult , Zürih Muharebesi'nde Masséna'nın komutası altında

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.

Con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

En varios países europeos, la divisa actual es el euro y su símbolo es "€" y el euro es la división de la lira turca entre dos.

Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.