Translation of "Distinguir" in Turkish

- No puedo distinguir el gusto.
- No puedo distinguir el sabor.

Tadı ayırt edebilemem.

distinguir eso con bastante facilidad.

anlayabilirsiniz .

¿Puedes distinguir lobos de perros?

Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

No puedes distinguir a estos gemelos.

Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.

- Es fácil distinguir el bien del mal.
- Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no son capaces de distinguir colores.

Köpekler renkler arasında ayrım yapamazlar.

No lo puedo distinguir de su hermano.

- Onu kardeşinden ayıramıyorum.
- Onu kardeşinden ayırt edemem.

¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina?

Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?

Tom no podía distinguir a los gemelos.

Tom iki ikizi birbirinden ayıramadı.

Y para distinguir la correlación de la causalidad.

ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

Renklerini yorumlamayı öğrenmek lazım.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

Betty no puede distinguir el bien del mal.

Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

Bill'e asla erkek kardeşinden bahsedemem.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

Doğruyla yanlışı ayırt edemez.

A veces es difícil distinguir a los gemelos.

Bazen ikizleri ayırmak zordur.

Es difícil distinguir la verdad de la mentira.

Gerçek ve yalanlar arasındaki farkı söylemek zor.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Puedo distinguir entre el bien y el mal.

Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

Köpekler renkleri ayıramazlar.

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.

¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?

İyi İngilizceyi kötü İngilizceden nasıl ayırırsın?

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

Bir İngiliz ile Amerikan'ı nasıl ayırt edersiniz?

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

Başta çok sinir bozucuydu. Fark etmesi çok zor.

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.

Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

Tom no puede distinguir a un caballo de un poni.

Tom bir atı midilliden ayıramaz.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.

Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.

O, ahlaksızlığı erdemden ayıramayacak kadar çok üzgündü.

Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.

Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.

O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato.

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Porque esa era la única forma para poder distinguir a un amigo del enemigo.

çünkü düşmanı dosttan ayırmanın tek yolu buydu.

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.

- No es verdaderamente visible a simple vista.
- No se puede distinguir a simple vista.

Bu, çıplak göz için gerçekten görülebilir değil.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Gümüşü kalaydan ayırabilir misin?

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.

- Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
- Soy daltónico, no puedo distinguir el rojo del verde.

Renk körüyüm; kırmızıyı yeşilden ayıramam.