Translation of "Caminando" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Caminando" in a sentence and their turkish translations:

Dijimos caminando, caminando, ¿a dónde fuimos?

yürüyor dedik mesafe kat ediyor dedik binek hayvanı nereden çıktı?

Siguieron caminando.

Onlar yürümeye devam ettiler.

Seguí caminando.

Yürümeye devam et.

Ella está caminando.

O yürüyor.

¿Puedes seguir caminando?

Hâlâ yürüyebiliyor musun?

Tom está caminando.

Tom yürüyor.

Ellos siguieron caminando.

Onlar yürümeye devam etti.

Tom siguió caminando.

Tom yürümeye devam etti.

caminando por días, semanas

günlerce haftalarca yürüyorlar

¿Cuánto tiempo llevan caminando?

Onlar ne kadar süredir yürüyor?

Está caminando muy despacio.

O çok yavaş yürüyor.

Están caminando sin zapatos.

Onlar ayakkabı olmadan yürüyorlar.

Mi padre está caminando.

Babam yürüyor.

Mientras canto, estoy caminando.

Şarkı söylerken yürüyorum.

Tom ya está caminando.

Tom zaten yürüyor.

Seguí caminando hacia el coche.

Arabaya yürümeye devam ettim.

- He estado caminando más de cuatro horas.
- Llevaba más de cuatro horas caminando.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

He estado caminando toda la noche,

"bütün gece yürüdüm"

Llevan caminando más de cuatro horas.

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Mujeres caminando solas en la calle

Kadınların tek başına sokakta dolaşması

Él había estado caminando durante horas.

- O saatlerdir yürümekteydi.
- Saatlerdir yürüyordu.

Estoy demasiado cansado para seguir caminando.

Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Yürüyerek beş dakikada parka vardık.

¿Está muy lejos para ir caminando?

Yürümek için çok uzak mı?

Estaban caminando de dos en fondo.

Onlar yan yana yürüyordu.

Él iba caminando por delante mío.

O, önümde yürüdü.

Él está caminando hacia la estación.

O, istasyona doğru yürüyor.

Él iba caminando frente al auto.

O, arabanın önünde yürüyordu.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

Tom yürümeye devam etti.

Estaba demasiado cansado para seguir caminando.

Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.

Llevo más de cuatro horas caminando.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Tom pasó caminando todo el día.

Tom bütün gün yürüdü.

caminando muy lentamente con su bastón.

ve bastonuyla oldukça yavaştı.

Según iba caminando, empezó a llover.

Ben yürürken, yağmur yağmaya başladı.

Nosotros estamos caminando por el parque.

Parkta yürüyüş yapıyoruz.

Él continuó caminando bajo la lluvia.

Durmaksızın yağmurda yürüdü.

Él siguió caminando por dos horas.

İki saat boyunca yürümeye devam etti.

- Cuando era joven, me iba al colegio caminando.
- Cuando era joven, me iba caminando al colegio.

Gençken okula yürüyerek gidiyordum.

Lo vi caminando solo en el parque.

Onu parkta tek başına yürürken gördüm.

Pero tengo que seguir caminando por la línea".

"sadece yürümeye devam etmeliyim."

¿Y sabes que todavía están caminando en Italia?

Ve İtalya'da hala dolaşıyorlar biliyor musunuz?

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

Puedo llegar caminando al colegio en media hora.

Yarım saatte okula yürüyebilirim.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Yürüyerek on beş dakika.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

Caddede yürürken bir cüzdan buldum.

Él está caminando por ahí en ropa interior.

İç çamaşırlarıyla geziniyor.

Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy.

Bugün eve yürüyebileceğimizi düşündüm.

Vi a una araña caminando por el techo.

Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.

La escuela queda apenas a cinco minutos caminando.

Okul sadece beş dakika yürüme uzaklığında.

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

Ben yaya gideceğim.

Hay un niño pequeño caminando con su perro.

Köpeği ile yürüyen küçük bir çocuk var.

Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

Biz yan yana yürüdük.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

- Puedo llegar allí a pie.
- Puedo ir allá caminando.

Oraya yaya gidebilirim.

Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.

Tom kıyı boyunca yürümeye devam etti.

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

On dakikada okula yürüyebilirim.

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

Parkta dolaşırken, bir yavru kuş buldum.

Caminando por el parque, me encontré con un amigo.

Parkta dolaşırken, bir arkadaşıma rastladım.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

- O, okula yaya gider.
- O, okula yürüyerek gider.

Un día iba caminando por mi ciudad con mi madre

Ve bir gün annemle kasabada yürüyordum

Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

Sokaktan aşağıya doğru yürürken, eski bir arkadaşa rastladım.

De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.

Tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm.

El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.

Orada yürüyen adam öğretmenimiz.

Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.

Bu caddede yürürken,çoğu zaman arkadaşlarımdan birini görürüm.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

Otobüs durağı buradan beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.

Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

Yürüyerek arabaya binmekten daha hızlı işe varabilirim.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

Si van caminando por el parque y escuchan un perro ladrando detrás,

Parkta yürürken arkandan bir köpek havlıyorsa

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.

¿Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?

Buradan Belediye binasına yürümek aşağı yukarı ne kadar zaman alır?

Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover.

Yağmur yağmaya başladığında bir arkadaşımla parkta yürüyordum.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.

Garip bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidersin?

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Ormanda yürürken kayboldu.

Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.

Sadece yarım mil gitmişti ki topal bir Tilki ve kör bir Kedi ile karşılaştı, iki iyi dost gibi birlikte yürüyorlardı. Topal Tilki Kedi'ye yaslanmıştı ve kör Kedi'de Tilki'nin ona yol göstermesine izin veriyordu.

- Tom puede llegar caminando hasta su oficina en treinta minutos o menos.
- Tom puede hacer el camino hasta la oficina andando, en 30 minutos o menos.
- Tom puede ir hasta la oficina en un paseo de 30 minutos o menos.
- Tom es capaz de realizar el recorrido hasta la oficina en 30 minutos o menos.

Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.