Translation of "Llevan" in Polish

Ellos llevan aquí desde 1989.

Oni są tu od 1989 roku.

Llevan caminando más de cuatro horas.

Idą już od ponad czterech godzin.

Se llevan bien con sus vecinos.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Ellos no se llevan bien juntos.

Nie potrafią ze sobą żyć.

Todos los caminos llevan a Roma.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Tom y Mary no se llevan bien.

Tom i Mary nie dogadują się ze sobą.

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

¿Por qué los académicos llevan una doble vida?

Dlaczego pracownicy naukowi prowadzą podwójne życie?

Llevan dos horas sin comer, están muertos de hambre

Jesteś tu od dwóch godzin, więc umierasz z głodu,

Un montón de niños llevan esa clase de gorro.

Wiele dzieciaków nosi ten typ kapelusza.

Los llevan a cazar a altas horas de la noche.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas.

Anglia to kraj, w którym policjanci nie noszą broni.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

Książki to pszczoły przenoszące pyłek z jednego umysłu na drugi.

- Tienen la cara pintada de morado y amarillo.
- Llevan la cara pintada de morada y amarillo.

Twarze mają pomalowane na purpurowo i żółto.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

Myślę, że masz rację.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que usted tiene razón.
- Creo que llevan razón.

Myślę, że masz rację.