Translation of "Siguió" in Turkish

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

Tom yürümeye devam etti.

Siguió haciéndolo.

O, onu yapmaya devam etti.

Siguió trabajando.

O çalışmaya devam etti.

Y siguió acercándose.

Gelmeye devam etti.

Él siguió mintiendo.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

Nadie me siguió.

Kimse beni izlemedi.

Él siguió cantando.

O şarkı söylemeyi sürdürdü.

Ella siguió trabajando.

O çalışmaya devam etti.

Tom siguió cavando.

Tom kazmaya devam etti.

Tom siguió comiendo.

Tom yemeye devam etti.

Tom siguió hablando.

Tom konuşmaya devam etti.

Tom siguió trabajando.

Tom çalışmaya devam etti.

Tom me siguió.

Tom beni takip etti.

Tom nos siguió.

Tom bizi takip etti.

Tom siguió leyendo.

Tom okumaya devam etti.

Tom siguió garabateando.

Tom karalamaya devam etti.

Tom siguió caminando.

Tom yürümeye devam etti.

Tom siguió escribiendo.

Tom yazmaya devam etti.

Ella siguió llorando.

Ağlamaya devam etti.

Tom siguió nadando.

Tom yüzmeye devam etti.

No siguió mi consejo.

O, tavsiyemi dinlemedi.

Tom siguió a María.

Tom, Mary'yi izledi.

Él siguió mi consejo.

Tavsiyemi dinledi.

Siguió leyendo el libro.

O, kitabı okumaya devam etti.

Siguió haciendo mal tiempo.

Hava kötü kaldı.

Tom siguió sus instintos.

Tom içgüdülerini izledi.

- ¿No te ha seguido nadie?
- ¿Nadie te siguió?
- ¿No te siguió nadie?

Biri seni izlemedi mi?

Confundido novio y hanzo siguió

arkasından şaşkın damat ve hanzo geldi

Siguió lloviendo todo el día.

Yağmur bütün gün devam etti.

Siguió lloviendo por una semana.

Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.

Él siguió esperando durante horas.

O, saatlerce beklemeye devam etti.

¿Alguien nos siguió hasta acá?

Biri bizi buraya kadar izledi mi?

La niña pequeña siguió llorando.

Küçük kız ağlamaya devam etti.

Él siguió leyendo el libro.

Kitabı okumaya devam etti.

Siguió trabajando todo el día.

O, bütün gün çalışmaya devam etti.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Tom siguió leyendo el libro.

Tom kitabı okumaya devam etti.

Siguió lloviendo durante tres días.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Bill siguió llorando durante horas.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

Siguió las indicaciones del médico.

Doktorun tavsiyelerine uydu.

Ken siguió cantando esa canción.

Ken o şarkıyı söylemeye devam etti.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Estaba cansada, pero siguió trabajando.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Él siguió leyendo un libro.

O, kitap okumayı sürdürdü.

Ella le siguió a casa.

O onu eve kadar izledi.

Él siguió burlándose de mi.

O benimle dalga geçmeyi sürdürdü.

Tom siguió burlándose de mí.

Tom benimle alay etmeye devam etti.

- ¿Estás seguro de que nadie te siguió?
- ¿Estás segura de que nadie te siguió?

Sizi kimsenin izlemediğinden emin misiniz?

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

Tom siguió hablando toda la noche.

Tom bütün gece konuşmayı sürdürdü.

Ese niño siguió llorando por horas.

O çocuk saatlerce ağlamaya devam etti.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Un perro me siguió hasta casa.

Bir köpek beni evime kadar izledi.

- Él seguía llorando.
- Él siguió llorando.

O, ağlamaya devam etti.

Siguió leyendo y no me respondió.

Okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.

Tom siguió a Mary a casa.

Tom Mary'yi eve kadar izledi.

La policía le siguió hasta París.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

Tom siguió llorando toda la noche.

Tom bütün gece ağlamayı sürdürdü.

Tom siguió en contacto con Mary.

Tom, Mary ile irtibatta kaldı.

El perro me siguió hasta casa.

Köpek beni evime kadar izledi.

Tom siguió las instrucciones de Mary.

Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.

Él siguió caminando por dos horas.

İki saat boyunca yürümeye devam etti.

Y siguió la ley cuando solicitó asilo.

ve sığınma talep ederken yasalara uygun davranmıştı

El bebé siguió llorando toda la noche.

Bebek bütün gece ağlamaya devam etti.

El perro siguió ladrando toda la noche.

Köpek bütün gece havlamaya devam etti.

El enemigo siguió atacando la noche entera.

Düşman bütün gece saldırıya devam etti.

Tom siguió a Mary a la habitación.

Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.

El profesor siguió hablando durante dos horas.

Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.

Un perrito me siguió meneando su cola.

Bir köpek yavrusu kuyruğunu sallayarak beni izledi.

Un perro me siguió hasta la escuela.

- Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
- Bir köpek beni okuluma kadar takip etti.

La producción siguió aumentando año tras año.

Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.

El cazador siguió las huellas del oso.

Avcı ayının izlerini takip etti.

El hombre religioso siguió arrodillado por horas.

Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.

Tom no siguió el consejo de Mary.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Sami siguió a Layla hasta su casa.

Sami, Leyla'yı evine kadar takip etti.

- Ella le siguió a casa y luego le mató.
- Ella le siguió a casa y le mató.

O, onu eve kadar izledi ve sonra onu öldürdü.

Berthier siguió los pasos de su padre, se

Berthier, babasının izinden

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

A la larga sequía le siguió la hambruna.

Uzun kuraklığın ardından açlık geldi.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

Tom siguió su relación con esa mujer casada.

Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.