Translation of "Acordarse" in Turkish

Le cuesta acordarse de los nombres.

Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.

Nadie quiere acordarse de mi país.

Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemiyor.

Tom no lograba acordarse de dónde había aparcado.

Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadı.

- Tom parecía acordarse de mí.
- Parecía que Tom se acordaba de mí.

Tom beni hatırlıyor gibi görünüyordu.

- Tom no se acuerda de la dirección de Mary.
- Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

Tom, Mary'nin adresini hatırlayamıyor.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.