Translation of "Nocturnos" in Russian

Mundos nocturnos llenos de miedo

Ночной мир... ...исполненный страха...

Los gatos son animales nocturnos.

Кошки - ночные животные.

Los leones son, principalmente, cazadores nocturnos.

В первую очередь – львы.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Трубкозубы ночные животные.

Los vuelos nocturnos son más baratos.

Ночные рейсы дешевле.

Una familia de micos nocturnos se está despertando.

Семейство ночных обезьян пробуждается от сна.

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

¿Dónde están los mejores clubes nocturnos de la ciudad?

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Personas vienen a contarme las cosas más confidenciales acerca de su vida, de sus problemas, sus sentimientos, sus sueños nocturnos y vespertinos.

Люди приходят ко мне рассказать самое сокровенное о своей жизни, проблемах, чувствах, ночных и вечерних мечтаниях.