Translation of "Voló" in Russian

El tiempo voló.

Время пролетело.

Él voló a París.

Он улетел в Париж.

Tom voló el puente.

Том взорвал мост.

El avión voló al este.

Самолёт полетел на восток.

El avión voló muy bajo.

Самолёт летел очень низко.

Se me voló el sombrero.

С меня слетела шляпа.

Él voló hacia el sur.

Он летел на юг.

Voló de Londres a París.

Он полетел из Лондона в Париж.

Voló a Nueva York por negocios.

Он улетел в Нью-Йорк по делам.

El viento le voló su sombrero.

Ветер сдул её шляпу.

¿Alguna vez voló en un avión?

Вы когда-нибудь летали на самолёте?

El avión voló hacia el oeste.

Самолёт полетел на запад.

El avión voló por encima del Monte Fuji.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

El avión voló por encima de la montaña.

Самолёт пролетел над горой.

El viento voló el techo de nuestra casa.

Ветер сорвал с нашего здания крышу.

Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

- Alguien se robó mi dinero.
- Alguien se voló mi plata.

- Кто-то украл мои деньги.
- У меня кто-то деньги украл.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

- El avión sobrevoló la montaña.
- El avión voló por encima de la montaña.

- Самолёт перелетел через гору.
- Самолёт пролетел над горой.

Cuando viajaba en tren, asomó la cabeza por la ventana y se le voló la gorra.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

- A Tom se le voló el sombrero.
- A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento.

Шляпу Тома сдуло.

La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.

Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.