Translation of "Tuviese" in Russian

Ojalá tuviese más dinero.

Вот бы у меня было больше денег.

Si tuviese suficiente dinero, podría comprar esta cámara.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.
- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.

Si tuviese bastante dinero, me compraría ese coche.

Если бы у меня хватало денег, я бы купил себе эту машину.

Que tuviese licencia para ofrecer la experiencia a otras personas

получив лицензию, сможет дать людям этот опыт

- Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
- Si tuviese alas, volaría hasta ti.

Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог его купить.
- Если бы мне хватило денег, я бы смог это купить.

- Si tuviese tiempo para hacerlo, lo haría.
- Si tuviera tiempo de hacerlo, lo haría.

Если бы у меня было время сделать это, я бы сделал.

- Si tuviese suficiente dinero, compraría esto.
- Si me llegara el dinero, compraría esto.
- Si me alcanzase el dinero, compraría esto.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы это купил.
- Будь у меня достаточно денег, я бы это купил.

Era extraño que mi vecino no tuviese plantas en su balcón. Al fin y al cabo fue él quién me regaló este pequeño cactus.

Для меня было странно, что у моего соседа нет растений на балконе. В конце концов, именно он подарил мне этот маленький кактус.