Translation of "Prometer" in Russian

No basta con prometer.

Обещания недостаточно.

Prometer no significa casarse.

Обещать - не значит жениться.

No te puedo prometer nada.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.

Piénsalo bien antes de prometer algo.

Хорошенько подумай, прежде чем что-то обещать.

Tom me hizo prometer que no diría nada.

Том заставил меня пообещать, что я ничего не скажу.

Hice a Tom prometer que no le dijera a Mary.

Я пообещал Тому ничего не говорить Мэри.

Tienes que prometer que no se lo dirás a nadie.

Ты должен пообещать, что не скажешь это никому.

Más vale rehusar en el momento que prometer a la larga.

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.