Translation of "Dirás" in Russian

¿Qué dirás?

- Что вы скажете?
- Что ты скажешь?

¿Me dirás la verdad?

Ты скажешь мне правду?

Y dirás: "Oh, Dios mío".

И вы будете похожи: «Боже мой!

Hay alguien con quien dirás esto

есть кто-то, о ком ты скажешь

Me dirás cuándo tengo que empezar.

Скажешь, когда мне начинать.

¿Me dirás tus razones para hacer esto?

Почему, по-твоему, я должен это делать?

Prométeme que no se lo dirás a mamá.

- Обещай мне, что не скажешь об этом маме!
- Обещай мне, что не скажешь маме.
- Обещайте мне, что не скажете маме.

- ¿Me dirás la verdad?
- ¿Me dirá la verdad?

- Ты скажешь мне правду?
- Вы скажете мне правду?

Tienes que prometer que no se lo dirás a nadie.

Ты должен пообещать, что не скажешь это никому.

Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.

- Estoy seguro de que me dirás lo que quiero saber.
- Estoy seguro de que me vas a decir lo que quiero saber.

- Я уверен, что ты расскажешь мне всё, что я хочу знать.
- Я уверена, что ты расскажешь мне всё, что я хочу знать.
- Я уверен, что вы расскажете мне всё, что я хочу знать.
- Я уверена, что вы расскажете мне всё, что я хочу знать.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- ¿Qué me dices?
- ¿Estás de broma?
- ¡Eso no puede ser cierto!
- ¿No lo dirás en serio?
- ¿Qué me cuentas?

- Это неправда.
- Да быть не может.