Translation of "Presentimiento" in Russian

Fue un presentimiento.

Это было предчувствие.

Tengo un mal presentimiento.

У меня плохое предчувствие.

Tengo un terrible presentimiento.

У меня ужасное предчувствие.

Solo era un presentimiento.

Это было всего лишь предчувствие.

Tengo un buen presentimiento.

У меня хорошее предчувствие.

María tiene un mal presentimiento.

У Мэри плохое предчувствие.

Tom tiene un mal presentimiento.

У Тома плохое предчувствие.

María tenía un mal presentimiento.

У Мэри было плохое предчувствие.

Tom tenía un mal presentimiento.

У Тома было плохое предчувствие.

Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible.

У меня никогда ещё не было такого ужасного предчувствия.

Tuve el presentimiento de que algo no iba bien.

У меня было предчувствие, что что-то не так.

Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.

У меня такое чувство, что что-то пошло не так.

Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.

У меня предчувствие, что сегодня вечером может что-то случиться.

Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder.

У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.

Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.

У Тома было предчувствие, что Мэри опоздает.

En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.

В тот момент у меня возникло дурное предчувствие – и вдруг мир провалился во тьму.

Tom tenía el presentimiento de que Mary traería su nuevo novio a la fiesta.

У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку.

Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.

Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.

- Siento como si alguien nos estuviera observando.
- Tengo el presentimiento que alguien nos está observando.

У меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

- Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.
- Tom tenía el presentimiento de que Mary estaba mintiendo.

У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт.