Translation of "Préstamo" in Russian

Necesito un préstamo.

Мне нужен кредит.

Solicitaré un préstamo.

Я возьму кредит.

¿Todavía necesitas un préstamo?

Тебе ещё нужен заём?

Pediré un préstamo hipotecario.

Я обращусь за ипотечным кредитом.

Pagó el préstamo con intereses.

Он выплатил кредит с процентами.

Ya no necesito el préstamo.

Мне не нужен кредит.

Si necesitas un préstamo, dímelo.

- Если тебе нужно одолжить денег, скажи.
- Если вам нужно одолжить денег, скажите.
- Если тебе нужно одолжить денег, дай мне знать.
- Если вам нужно одолжить денег, дайте мне знать.

Él obtuvo un préstamo del banco.

Он получил кредит в банке.

Pero obtuve un préstamo, y luego otro.

Но я взял кредит, и ещё один.

Puedes conseguir un préstamo de un banco.

- Вы можете получить кредит в банке.
- Ты можешь получить кредит в банке.
- Ты можешь взять кредит в банке.

Pedí un préstamo para comprar un auto.

Я попросил ссуду для покупки автомобиля.

Esta palabra es un préstamo del francés.

Это слово заимствовано из французского.

Tom le pidió un préstamo a Mary.

Том попросил у Мэри денег в долг.

No he terminado de pagar mi préstamo.

Я ещё не выплатил кредит.

El banco se negó a concederme el préstamo.

Банк отказался выдать мне кредит.

Hipotecó el oro que tenía y tomó un préstamo.

Она заложила своё золото и получила заём.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.

Ellos comprobaron mi solvencia antes de concederme el préstamo.

Они проверили мою платёжеспособность, перед тем как дали мне кредит.

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.

Том пытался получить заём в банке.

Cómo puedes ser tan tonta como para pedir un préstamo a un usurero.

Тот, кто берет в долг у ростовщиков, - дурак.

Más tarde, Trump Tower se establece sin gastar un TL en el bolsillo con un préstamo estatal.

Позже, Trump Tower создается без расходов TL на карман с государственным кредитом.

Buenos días. Yo quisiera extender el plazo del préstamo de los libros a un mes. Dígame, por favor, ¿es posible?

Добрый день. Я хотел бы продлить срок пользования книгами на один месяц. Скажите, пожалуйста, это возможно?