Translation of "Porción" in Russian

¿Desea una porción entera o media porción?

Вы хотите целую порцию или половину?

Entonces están bajando una porción.

поэтому они кладут часть вниз.

Compartimentamos una porción de nuestra identidad

Мы жертвуем частью себя,

¿Quién quiere otra porción de torta?

- Кто хочет ещё кусочек торта?
- Кому ещё кусочек торта?
- Кто хочет ещё кусок торта?

Aquí tienes tu porción de pastel.

- Вот твоя доля пирога.
- Вот твой кусок торта.

Y qué porción de esos visitantes

и какая часть этих посетителей

Ella compartió su porción de tarta conmigo.

Она разделила свой кусок пирога со мной.

Solo llegarán a una porción de los jóvenes que lo necesitan.

Они затрагивают малую часть молодёжи, которую мы должны охватить.

¿A quién le vas a dar la primera porción de torta?

- Кому ты дашь первый кусок торта?
- Кому вы дадите первый кусок торта?

Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas.

Принесите нам, пожалуйста, порцию ананасового мороженого и две ложечки.

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

- Кто хочет кусок пирога?
- Кому кусок пирога?
- Кто хочет кусок торта?
- Кто хочет кусочек пирога?
- Кто хочет кусочек торта?
- Кому кусочек торта?
- Кому кусочек пирога?

Hemos tenido nuestra porción de retos como las parejas a largo plazo tienen.

У нас, как у любой пары, которая долго вместе, были свои разногласия.

Los guisantes verdes contienen una rica porción de hierro y nutrientes que mejoran el color de las uñas.

Зелёный горошек богат железом и содержит элементы, улучшающие цвет ногтей.