Translation of "Notablemente" in Russian

La química progresó notablemente los últimos años.

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

Creció notablemente desde mediados de los 90.

резко возросло с середины 90-х годов.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Твоя работа значительно улучшилась.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

Ощутив в руке оружие, Том заметно осмелел.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.

Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.