Translation of "Química" in Russian

- Detesto la química.
- Odio la química.

- Я ненавижу химию.
- Терпеть не могу химию.

¿Estudias química?

- Вы изучаете химию?
- Ты изучаешь химию?
- Ты учишь химию?

Detesto la química.

Я ненавижу химию.

Odio la química.

- Я не люблю химию.
- Мне не нравится химия.

Biomedicina, química, computación, eléctrica,

Le gusta la química.

- Ему нравится химия.
- Он любит химию.

Y con terapia aversiva química,

и химической терапии по отвращению

Conozco bastante bien la química.

Я достаточно хорошо разбираюсь в химии.

La mayonesa es química pura.

Майонез — это чистая химия.

No sé nada de química.

- Я ничего не понимаю в химии.
- Я не разбираюсь в химии.

Y la convierten en energía química,

и превращают его в химическую энергию,

La química se basa en hidrocarburos

Химия построена на углеводородах,

La química orgánica es pura memorización.

- Органическая химия — это чистая зубрёжка.
- Органическая химия — это чистой воды зубрёжка.

La química es una ciencia maravillosa.

Химия - это удивительная наука.

La química es una ciencia antigua.

Химия — древняя наука.

Él es muy malo en química.

У него плохо с химией.

La química puede ser muy compleja.

Химия может быть очень сложной.

¿Conoces la fórmula química del fenol?

- Ты знаешь химическую формулу фенола?
- Вы знаете химическую формулу фенола?

La química progresó notablemente los últimos años.

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

Se dedicó al estudio de la química.

Он посвятил себя изучению химии.

La fórmula química del agua es H2O.

Химическая формула воды - H₂O.

Este es mi primer diez en química.

Это моя первая десятка по химии.

El espacio es un laboratorio de química.

Космос - это химическая лаборатория.

La prueba incluyó matemáticas, física y química.

Экзамен включал математику, физику и химию.

¿Puede dibujar la estructura química del fenol?

Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?

¿Cuál te gusta más, física o química?

Что тебе больше нравится, физика или химия?

Me gustaría estudiar química en la universidad.

Я бы хотел изучать химию в университете.

Aprendimos sobre esta energía en los libros de química,

о которой мы читали в учебниках по химии,

Tenemos las ciencias naturales, que son física y química

естественные науки — физика и химия,

En un momento yo sabía tanto química como matemática.

Когда-то я знал химию так же хорошо, как математику.

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

На этих встречах я ощущала необыкновенный электрический заряд.

Estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

Я училась на факультете химии

Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.

Мой друг Майк изучает химию в Оксфордском университете.

Estoy haciendo muchos ejercicios de química para entender el contenido.

Я делаю много упражнений по химии, чтобы понять суть.

Y esa energía química, entonces, conduce lo que haga la planta,

которая в свою очередь влияет на поведение растения:

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.

Все знают, что этот химикат вреден для человека.

Y todo eso se debe a un proceso conocido como química redox.

И всё это благодаря процессу под названием «окислительно-восстановительный процесс».

Y no creo que la química nos pueda ayudar con ese problema.

И думаю, даже химия нам здесь не поможет.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

Примерно половина химической энергии преобразуется в электричество,

El profesor de química sustituyó al profesor de biología, que estaba enfermo.

Учитель химии заменил учителя биологии, который болел.

Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.

С моей точки зрения, он был гением химии.

Dmitri Mendeleev fue profesor de química en el Instituto Tecnológico de San Petersburgo.

Дмитрий Менделеев был профессором химии в технологическом институте Санкт-Петербурга.

Dimitri Mendeleev fue profesor de química en la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Дмитрий Менделеев преподавал химию в Санкт-Петербургском государственном университете.

"Me saqué un nueve en la prueba de química. ¿Y vos? " "Lo mismo."

- «Я получил девять баллов за тест по химии. А ты?» — «Аналогично».
- «Я получил девятку за тест по химии. А ты?» — «То же».

El libro "Los principios de la química", escrito por Dimitri Mendeleev en 1870, fue publicado originalmente en ruso.

Книга "Основы химии", написанная Дмитрием Менделеевым в 1870 году, была изначально опубликована на русском языке.