Translation of "Lujo" in Russian

Esto es un lujo.

Это роскошь.

Él vive en el lujo.

Он живет в роскоши.

Es un crucero de lujo.

Это роскошный круиз.

Ella solía vivir en el lujo.

Она когда-то жила в роскоши.

Amueblaron la casa con todo lujo.

Они обставили дом роскошной мебелью.

Ellos solían vivir en el lujo.

- Они когда-то жили в роскоши.
- Раньше они жили в роскоши.

Estar en Internet no es un lujo.

Использование интернета — это не роскошь.

No es un lujo, es una necesidad.

Это не роскошь, а необходимость.

Me regaló un reloj de lujo dorado.

Она дала мне золотые элитные часы.

- El arte no es un lujo, sino una necesidad.
- El arte no es un lujo sino una necesidad.

Искусство — это не роскошь, а необходимость.

Es un lujo que no nos podemos permitir.

Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.

Tal lujo está más allá de mi alcance.

Такая роскошь мне недоступна.

Tomar un taxi es un lujo para mí.

Ездить на такси для меня - роскошь.

Costo de transporte, si hay impuestos de lujo,

стоимость перевозки, если есть какие-то роскошные налоги,

Justo al lado de un centro comercial de lujo.

прямо по соседству с люксовым торговым комплексом.

El arte no es un lujo sino una necesidad.

Искусство — это не роскошь, а необходимость.

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

Считаем ли мы искусство роскошью или необходимостью?

A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.

Иногда можно позволить себе немного роскоши.

En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo.

На седьмом этаже находятся четыре роскошных ресторана.

Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.

Она во всех деталях описала мне случившееся.

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

Несмотря на ночь... ...они не могут позволить себе спать.

Así que trata de evitar poner imágenes, gráficos, diseños de lujo

поэтому старайтесь избегать изображения, графика, модные проекты

- Tom no puede permitirse ambos.
- Tom no puede darse el lujo de ambos.

- Том не может позволить себе оба.
- Том не может позволить себе обе.
- Том не может позволить себе и то, и другое.

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

Он описал сцену в деталях.

¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.

Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.