Translation of "Llenan" in Russian

La llenan.

наполните её.

Los embalses se llenan.

Водохранилища заполняются.

Las promesas no llenan el estómago.

Обещаниями сыт не будешь.

Mis hijos me llenan de orgullo.

- Мои дети наполняют меня гордостью.
- Мои сыновья наполняют меня гордостью.
- Я полон гордости за своих сыновей.
- Я преисполнен гордости за своих сыновей.

Sus ojos se llenan de lágrimas.

- Его глаза наполняются слезами.
- Её глаза наполняются слезами.

Cuando las fracturas se llenan de agua,

Заполняясь водой,

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

На улицах полно гоблинов... ...вурдалаков...

Esta canción es tan conmovedora que se me llenan los ojos de lágrimas.

Эта песня так берёт за душу, что у меня на глаза слёзы наворачиваются.