Translation of "Importan" in Russian

Las palabras importan.

Слова имеют значение.

Importan café de Brasil.

Они импортируют кофе из Бразилии.

Las vidas palestinas importan.

Жизнь палестинцев имеет значение.

Y las ganancias importan mucho.

в котором прибыль имеет большое значение.

No me importan los gastos.

Меня не волнуют расходы.

Sus planes me importan un pepino.

Их планы мне совершенно безынтересны.

A quién le importan los enlaces?

кто заботится о ссылках?

Y que las necesidades de ambos importan.

и что оба набора потребностей важны.

Si realmente no te importan las personas,

Если вы действительно не заботитесь о людях,

Las redes sociales no importan en duplicado.

Социальные медиа не имеют двойного значения.

Realmente no me importan todas estas herramientas.

Мне все равно не нужны все эти инструменты.

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

Но эти недостатки были очень важны.

No le importan los sentimientos de los demás.

Он не обращает внимания на чувства других людей.

- Eres importante.
- Tú importas.
- Usted importa.
- Ustedes importan.

Ты важен.

No me importan las riquezas o la fama.

Для меня не имеет значения богатство или слава.

Muchos productos en Turquía se importan desde Polonia.

Многие продукты в Турции импортируются из Польши.

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

есть домены важны? Да, домены важны,

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

Las primeras 24 horas importan mas que cualquier otra cosa.

первые 24 часа больше, чем что-либо.

Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa.

Будь собой и говори, как чувствуешь, ибо те, кто этим раздражается, не важны, а те, кто важны, этим не раздражаются.

Mis colegas y yo hemos encontrado dos cosas que realmente importan.

мы с коллегами выяснили: по-настоящему имеют значение две вещи.

Ciertamente, creemos que nuestros intereses importan más de lo que deberían

И правда, мы считаем, что наши интересы гораздо значимее, чем есть на самом деле,

A decir verdad, me importan un pito tú y toda tu familia de anormales.

Честно говоря, мне глубоко начхать на тебя и на всю вашу ненормальную семейку.

Pero a usted no le importan, pero cuando su hijo venga a escuchar, vaya, grabarán a mi hijo

но вы не заботитесь о них, но когда ваш ребенок придет послушать, вау они запишут моего ребенка