Translation of "Futura" in Russian

Vi a mi futura esposa.

Я увидел свою будущую жену.

Eso será sujeto de futura investigación.

Это станет объектом будущего исследования.

Presénteme usted a su futura esposa.

- Представьте меня Вашей будущей жене.
- Познакомь меня со своей будущей женой.
- Познакомьте меня со своей будущей женой.

Él estaba meditando acerca de su futura vida.

Он размышлял о своей будущей жизни.

Esa decisión se reflejará en su futura carrera.

Это решение отразится на его дальнейшей карьере.

Esta decisión se reflejará en su futura carrera.

Это решение отразится на его будущей карьере.

Cuando tienen una expectativa negativa sobre una situación futura,

Негативные ожидания по поводу будущего события, появляются потому,

Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.

Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.

Una futura madre que conozco está temiendo su fiesta del bebé.

Моя знакомая, которая ждёт ребенка, переживала из-за девичника с подарками.

De vez en cuando es necesario pensar en la vida futura.

Время от времени необходимо задумываться о своей будущей жизни.

Una historia futura no es más que lo que sugieren esas palabras:

История будущего — в прямом смысле.

Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.

Выучи китайский не для того, чтобы произвести впечатление на своего будущего начальника, а чтобы понимать, что она говорит.