Translation of "Decisión" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Decisión" in a sentence and their russian translations:

Decisión.

решении.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

Это было моё решение.

Buena decisión.

Хорошее решение.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

Qué decisión dura.

Сложное решение.

Es tu decisión.

- Это ваше решение.
- Это твоё решение.

Fue decisión suya.

- Это было его решение.
- Это было её решение.

Tomé mi decisión.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

¿Tomaste una decisión?

Вы приняли решение?

Tomé una decisión.

- Я решил.
- Я решила.
- Я определился.

Lamento esa decisión.

Я сожалею об этом решении.

Es decisión tuya.

- Это ваше решение.
- Это твой выбор.
- Это твоё решение.

Era mi decisión.

Это было моё решение.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.

- ¿Ya has tomado una decisión?
- ¿Ya tomaste una decisión?

Ты уже принял решение?

Recuerden, es su decisión.

Помните, это зависит от вас.

¡Deben tomar una decisión!

Вы должны решить.

Parece una buena decisión.

Наверное, это хороший выбор.

Te dejo la decisión

Я оставляю вам решение

No apruebo su decisión.

- Я не одобряю вашего решения.
- Я не одобряю твоё решение.
- Я не одобряю ваше решение.
- Я не одобряю Ваше решение.

La decisión fue aplazada.

Решение было отложено.

Él tomó esa decisión.

Он принял это решение.

Fue una sabia decisión.

Это было мудрое решение.

¿Ya tomaste una decisión?

- Ты уже принял решение?
- Вы уже приняли решение?

Finalmente tomé una decisión.

Я наконец принял решение.

Mi decisión está tomada.

Я принял решение.

Alain tomó una decisión.

Ален принял решение.

La decisión fue unánime.

- Решение было единогласным.
- Решение было единодушным.

Esta decisión es definitiva.

Это окончательное решение.

Esta decisión fue difícil.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

La decisión era fácil.

Решение было лёгким.

No lamentamos esa decisión.

Мы не жалеем об этом решении.

Esa es mi decisión.

Это моё решение.

¿Fue una decisión difícil?

Это было трудное решение?

La decisión era forzosa.

Это решение было неизбежным.

La decisión era tuya.

- Это было твоё решение.
- Это было ваше решение.

Fue una buena decisión.

Это было хорошее решение.

Tomaste una sabia decisión.

Ты принял мудрое решение.

Y tomé una mala decisión.

Потом я принял необдуманное решение.

Es su decisión, ¡pero rápido!

Это ваше решение, но поспешите!

Buena decisión la del fuego.

Хорошее решение насчет костра.

Debemos tomar una decisión rápida.

Нужно срочно принять решение.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Что думаете? Выбор за вами.

"Esta fue una decisión arbitraria.

«Данное решение было случайным.

Tuve que tomar una decisión.

Мне нужно было принять решение.

Hemos tomado una decisión final.

Мы приняли окончательное решение.

Eso depende de tu decisión.

Это зависит от твоего решения.

La decisión no es definitiva.

Решение неокончательное.

Él tomó la decisión correcta.

Он сделал правильный выбор.

Ella tomó la decisión correcta.

Она сделала правильный выбор.

Ellos tomaron la decisión correcta.

Они сделали правильный выбор.

Quiero que tomes una decisión.

- Я хочу, чтобы вы приняли решение.
- Я хочу, чтобы ты принял решение.

Quiero que reconsideres tu decisión.

- Я хочу, чтобы ты пересмотрел своё решение.
- Я хочу, чтобы вы пересмотрели своё решение.

Se debía tomar una decisión.

- Надо было принять решение.
- Нам надо было принять решение.

No fue una decisión fácil.

Это не было простым решением.

La decisión depende de ti.

Это решаешь ты.

Tom tomó una pésima decisión.

Том принял ужасное решение.

Tenemos que tomar una decisión.

- Нам надо принять решение.
- Нам надо принять какое-то решение.

Dejémosle la decisión a Tom.

Оставим решение за Томом.

Bien, volvamos a mi decisión.

Давайте вернёмся к моему принятию решения.

Dijo que lamentaba su decisión.

Он сказал, что жалеет о своём решении.

La decisión no es fácil.

Решение нелёгкое.

Él tomó una mala decisión.

Он принял плохое решение.

- Es tu decisión.
- Tú decides.

- Это ваше решение.
- Это твой выбор.

Esta decisión tuvo importantes consecuencias.

У этого решения были важные последствия.

La decisión no es mía.

Решение не моё.

Me parece una decisión injusta.

По-моему, это несправедливое решение.

Es difícil, pero es su decisión.

Трудное решение, это ваше решение!

No lo olviden, es su decisión.

Помните, это ваш выбор.