Translation of "Exámenes" in Russian

¿Calificó usted los exámenes?

Вы проверили контрольные?

Odio los exámenes de sangre.

Я ненавижу анализы крови.

¿Cuántos exámenes tomaste este año?

Сколько экзаменов у тебя было в этом году?

He aprobado todos mis exámenes.

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

¿Cómo estuvieron tus últimos exámenes?

Как прошли твои последние экзамены?

He aprobado todos los exámenes.

Я сдал все экзамены.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.

Todos los exámenes han quedado atrás.

Теперь все экзамены позади.

Esta semana hay tres exámenes parciales.

На этой неделе у меня было три промежуточных экзамена.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

- Я думаю, что экзамены портят образование.
- Я думаю, что экзамены губят образование.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Я думаю, что экзамены губят образование.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Я думаю, что экзамены портят образование.

Los exámenes finales son dentro de dos semanas.

Итоговые экзамены через две недели.

Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices.

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde.

Экзамены начались в пять вечера.

He aprobado todos y cada uno de mis exámenes.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

Скоро итоговые экзамены, поэтому я занят.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

El éxito en los exámenes no significa nada para ella.

Успех на экзамене ничего для неё не значит.

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

Школьная жизнь была бы гораздо веселее без экзаменов.

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.

Magdalena y Lech se están preparando para sus exámenes de polaco.

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes.

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

И если бы она могла сдавать анализы и лечиться дома,

Te perdiste dos exámenes; vas a tener que recuperarlos los dos a la vez.

Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.