Translation of "Pruebas" in Polish

Tengo pruebas.

Mam dowody.

Necesitamos pruebas.

Potrzebujemy dowodu.

Pero, para otros, las pruebas recién comienzan.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?

Dlaczego nie przymierzysz tego żółtego swetra?

Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.

Jak spróbować tego sosu, to jest nieco słony.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

La policía se muestra incapaz de reunir más pruebas sobre el asesinato.

Policja nie znalazła nowych dowodów w sprawie tego morderstwa.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

Podnosi też wyniki testów standaryzowanych.

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...