Translation of "Fallar" in Russian

Esta vez no puedes fallar.

Ты не можешь провалиться на этот раз.

El juez está dispuesto a fallar.

Судья готов объявить приговор.

Un plan así está destinado a fallar.

Подобный план обречён на провал.

- Acabas de fallar.
- Te lo acabas de perder.

Ты только что промазал.

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

Если первая попытка была неудачной, то и следующий раз всё может повториться.

Podría fallar en su nuevo proyecto a menos que sea industrioso.

Его ждет неудача с его новым проектом, если только он не проявит трудолюбие.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

- они предпочли бы посмотреть, как проиграет другой маршал, чем помочь им завоевать всю славу.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.