Translation of "Estructura" in Russian

Bien, es la estructura

Что ж, это структура...

Tienen una estructura diferente

У них другая структура

Tiene una estructura de anillo.

имеет кольцевую структуру.

Cómo ajustan esta estructura perfecta

как они корректируют эту безупречную структуру

Hormiga termita haciendo esta estructura

термит муравей делает эту структуру

Es una estructura de acero.

Это стальная конструкция.

La estructura no es segura.

Структуру нельзя назвать безопасной.

La obra no tiene estructura.

В произведении нет структуры.

estructura de compensación parece para

структура компенсации выглядит

Y la estructura es como sigue:

Получается такая картина:

La estructura del cráneo, el hueso,

структуру черепа, костей,

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

но этой структуре 12 000 лет!

La estructura del cerebro es compleja.

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

Esta molécula tiene una estructura cristalina.

Эта молекула имеет кристаллическую структуру.

El cerebro tiene una estructura compleja.

Мозг имеет сложную структуру.

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

Представьте вертикальный разрез этого ландшафта,

Y una estructura del sueño muy fragmentada.

и сон их был очень прерывистый.

Nivel muy alto y la enorme estructura

очень высокий уровень и огромная структура

¿Puede dibujar la estructura química del fenol?

Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Фундамент поддерживает структуру здания.

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

Это не очень похоже на структуру христианской религии с точки зрения структуры и архитектуры.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Pero la gente no sabe sobre esta estructura

но люди не знают об этой структуре

Y este edificio está en una estructura perfecta

и это здание в идеальной структуре

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

как, например, изменение структуры головного мозга,

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

который отлично справляется с доставкой реголита к месту строительства.

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

Потому что структура семьи в нас более устойчива

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

высота этого здания будет 1800 метров

Un castillo de arena es una estructura muy endeble.

Замок из песка - очень хрупкое сооружение.

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

Это безобразное сооружение было серьёзным препятствием для свободы

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

Такова структура историй, так?

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

Любое сооружение должно помещаться на эту платформу.

La apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

Главным достоинством этой книги является её удобная структура.

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

Я имею в виду, люди строили эту структуру, когда были охотниками-собирателями?

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

есть такая сладкая структура на задней части тли

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

Подумайте о размере строения муравья

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Francis Crick fue uno de los descubridores de la estructura del DNA.

Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.

La figura muestra una representación tridimensional de la estructura molecular de la glucosa.

На рисунке представлено трёхмерное изображение структуры молекулы глюкозы.

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

Группа британских учёных обнаружила, по их словам, "сильную связь" между убеждениями человека и структурой его мозга.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.