Translation of "Escalofríos" in Russian

Me produjo escalofríos.

У меня по спине побежали мурашки.

- La fiebre me da escalofríos.
- La fiebre me causa escalofríos.
- La fiebre me provoca escalofríos.

От лихорадки у меня озноб.

Tom me da escalofríos.

У меня от Тома мурашки.

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

- Я дрожу от одной мысли об этом.
- Я содрогаюсь при одной мысли об этом.

Le dio escalofríos al ver sangre.

От вида крови его пробрал озноб.

- Este lugar me da escalofríos.
- Este lugar me da cosa.

- От этого места у меня мурашки по коже.
- У меня от этого места мурашки по коже.

Cuando hace mucho frío me entran escalofríos y me castañetean los dientes.

Когда становится очень холодно, я начинаю дрожать и у меня стучат зубы.