Translation of "Dientes" in Japanese

- Cepillaos los dientes.
- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

歯磨きをしなさい。

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

歯磨きをしなさい。

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

歯はきれいに磨きなさい。

¡Lávate los dientes!

歯はきれいに磨きなさい。

- Él apenas tenía dientes.
- Casi ya no tenía dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

Él apenas tenía dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

¿Te cepillaste los dientes?

- 歯を磨きましたか。
- 歯を磨いたの？
- 歯磨きはしたの？

Él tenía pocos dientes.

彼はほとんど歯が無かった。

- ¿Te estás cepillando bien los dientes?
- ¿Te cepillas bien los dientes?

ちゃんと歯を磨いていますか。

- Tomás se está cepillando los dientes.
- Tomás se está lavando los dientes.

- トムは歯を磨いている。
- トムは歯磨きをしている。

- Cepíllate los dientes después de comer.
- Cepillaos los dientes después de comer.

食後に歯を磨きなさい。

Tengo que cepillarme los dientes.

歯を磨かなくてはいけない。

Se sabe cepillar los dientes.

彼は歯磨きの仕方を知っている。

Voy a lavarme los dientes.

私は歯を磨いてきます。

Debes mantener tus dientes limpios.

歯をきれいにしておかなければならない。

Las tortugas no tienen dientes.

- 亀には歯が無いです。
- 亀には歯がありません。

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

毎食後歯をみがきなさい。

Taro, ve a lavarte los dientes.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Mis dientes son sensibles al frío.

冷たいものが歯にしみます。

Me gustaría tener los dientes rectos.

娘の歯列を矯正していただきたいのです。

¿Dónde está la pasta de dientes?

歯磨き粉はどこにありますか？

Cepíllate los dientes todos los días.

毎日歯を磨きなさい。

Tomaré una impresión de tus dientes.

歯型を取ります。

El hombre se cepilla los dientes.

- 男の人は歯を磨く。
- 男の人は歯を磨くんです。
- 男の人は歯を磨きます。

Quisiera que me enderezaran los dientes.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?

歯磨き粉はどこにありますか？

Me revisó los dientes el dentista.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Cepillaos los dientes después de comer.

食後に歯を磨きなさい。

Sus dientes son blancos como perlas.

彼の歯は真珠のように白い。

Cepíllate los dientes después de comer.

食後に歯を磨きなさい。

A Tom le duelen los dientes.

トムは歯が痛い。

¿Dónde está el cepillo de dientes?

歯ブラシはどこですか。

Tienes algo atorado en los dientes.

歯に何かはさまってるよ。

- Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
- Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

La armadura más ridícula, puntas o dientes.

すごく変わったヨロイやトゲや牙を 持った恐竜のことです

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

歯の跡がある ほらね

Son los dientes postizos de mi abuela.

それは私のおばあちゃんの入れ歯です。

Sus dientes están amarillos de fumar tanto.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Cepíllate los dientes después de cada comida.

毎食後歯をみがきなさい。

Te tomaré algunas radiografías en los dientes.

歯のレントゲンを撮ります。

No te olvides de limpiarte los dientes.

歯を磨くことを忘れないで。

Ella tiene un grupo de dientes irregulares.

彼女は歯並びが悪い。

Él cortó la cuerda con sus dientes.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

Probablemente este es tu cepillo de dientes.

それはたぶんあなたの歯ブラシです。

Me cepillo los dientes dos veces al día.

僕は１日に２回歯を磨く。

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

- Me duele la muela.
- Me duelen los dientes.

歯が痛いです。

Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.

寝る前に歯を磨きなさい。

El dolor de dientes no me dejó dormir.

歯が痛くて眠れなかった。

- Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
- Cepíllate los dientes al menos dos veces al día.

少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。

Pero aun así, el cepillo de dientes está ahí.

歯ブラシが使われています

Espera un poco. Me cepillo los dientes y vuelvo.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

No siempre me cepillo los dientes después de comer.

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

Yo me cepillo los dientes después de cada comida.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

- Me duele la muela.
- Estoy con dolor de dientes.

歯が痛いです。

Este cepillo de dientes no lo utiliza mi madre.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

Los dentistas usan rayos X para examinar los dientes.

歯科医は歯を調べるためにレントゲンを利用する。

- Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.
- Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

- Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
- A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes.

菓子類は歯に悪いとよく言われる。

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

歯を磨く様子のビデオを お見せしましょう

Y a veces usan su dedo para cepillarse los dientes.

指を使って歯を磨く人々もいます

En el medio, ya se usa un cepillo de dientes,

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

Lávate bien los dientes antes de ir a la cama.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.

少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。

Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela.

おばあちゃんと同じ歯ブラシを 使わない贅沢ができます

Que incluye mechones de pelo, uñas, dientes de leche y ADN.

そこには髪の毛の束、切った爪 乳歯やDNAが保管されています

Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

Cuando él sonrió, los niños vieron sus largos y grises dientes.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Siempre me cepillo los dientes antes de irme a la cama.

私は寝る前に歯を磨きます。

El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

No es pasta de dientes, ¡es una espuma de limpieza facial!

それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！

No debes correr con un cepillo de dientes en la boca.

歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。

Es un primate, pero tiene dientes similares a los de un roedor.

‎霊長類だが ‎げっ歯類のような歯を持つ

Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.

そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。

El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です