Translation of "Enfrentar" in Russian

¿Cómo me hace enfrentar esto?

как это заставляет меня с этим сталкиваться?

Muchos países deben enfrentar problemas similares.

Многие страны должны сталкиваться с похожими проблемами.

Era hora de enfrentar a El Cap.

Пришло время взойти на Эль-Кап соло.

Y enfrentar a una presa más grande.

И добыть зверя побольше.

Quizás encontremos más arañas de las que podemos enfrentar.

мы можем встретить больше пауков, чем хотелось бы.

Lo que no sabía es que enfrentar mi mayor temor

На тот момент я ещё не знала, что именно мой самый большой страх

Y eso ya no lo podía enfrentar con una sonrisa.

Такое не поправишь просто улыбкой.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Но в это время года... ...они должны приспособиться к ночи.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Las personas dicen que pueden enfrentar retóricas como mentir o aburrirse

люди говорят, что они могут столкнуться с риторикой, как ложь или скучно

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

Al ver a los franceses atacar, los hombres de Warwick se giran para enfrentar la amenaza.

Увидев французский атаку, солдаты Уоррика выстроились на встречу угрозе.

El rey John está en Chartres con un gran ejército, determinado a enfrentar al príncipe negro en batalla

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Многие страны испытывают схожие проблемы.

- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que lidiar con problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Многим странам приходится сталкиваться с похожими проблемами.