Translation of "Temor" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Temor" in a sentence and their portuguese translations:

temor y el contenido emocional del temor.

medo e a carga emocional do medo.

Su temor disminuyó enormemente.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

Temor permanente, paz permanente.

Temor duradouro, paz duradoura.

¿Cuál es tu mayor temor?

qual é o seu maior medo?

Con la misma clase de temor.

com o mesmo tipo de sentimento de pavor.

Me enfrento a Tom sin ningún temor.

Eu enfrento o Tom sem nenhum medo.

El semblante de la muerta no inspiraba temor.

O semblante da morta não inspirava temor.

El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.

O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.

El temor a la muerte es peor que la muerte misma.

O medo da morte é pior que a própria morte.

El verdadero amor le da plenitud a la vida, y la vida plena extingue el temor de no ser.

O verdadeiro Amor dá plenitude à vida, e a vida plena extingue o temor do não-ser.

Moisés respondió al pueblo: No temáis, pues Dios ha venido para poneros a prueba, para que tengáis presente su temor, y no pequéis.

Moisés respondeu-lhes: Não tenhais medo, pois Deus só quer pôr-vos à prova. Ele quer que o temor de Deus, estando sempre presente em vossos corações, vos livre de pecar.

"Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición."

Que tremam de medo de vós todos os animais da terra e todas as aves do céu, assim como tudo o que se move na terra e todos os peixes do mar; eu os ponho todos em vosso poder.