Translation of "Despertarse" in Russian

Es hora de despertarse.

Пора прощаться.

Le cuesta despertarse a tiempo.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

No necesita despertarse tan temprano.

Ему нет необходимости так рано вставать.

Ana usa el celular para despertarse.

Ана использует телефон в качестве будильника.

Lo contrario de despertarse es dormirse.

Просыпаться наоборот - это засыпать.

Algunos intentaban hacer lo mismo; despertarse muy temprano.

некоторые пытались сделать то же самое: просыпаться намного раньше.

Es difícil despertarse sin una taza de café fuerte.

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

- Tom debe despertar.
- Tom tiene que levantarse.
- Tom tiene que despertarse.

Тому надо просыпаться.

Es más fácil permanecer despierto hasta las 6 de la mañana que despertarse a esa hora.

Легче не спать до шести утра, чем встать в это время.

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".