Translation of "Desesperación" in Russian

¡Qué desesperación!

Какое отчаяние!

Fue un acto de desesperación.

- Это был акт отчаяния.
- Это было актом отчаяния.

El suicidio es un acto de desesperación.

Суицид - это акт отчаяния.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

Отчаяние привело его к попытке самоубийства.

Hay buenas razones para sentir miedo y desesperación,

понятная причина для страха и отчаяния,

Esta situación le puso al borde de la desesperación.

Эта ситуация поставила его на грань отчаяния.

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

Только на этот раз это не наполнило меня отчаянием.

La ley nace de la desesperación de la naturaleza humana.

Закон рождается от отчаяния человеческой природы.

La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.

Терпение – слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

из-за вины или отчаяния, или, что менее вероятно, был убит французскими агентами роялистов.

La música de Beethoven retrata todo el espectro de las emociones humanas, desde la alegría emocionante hasta la profunda desesperación.

Музыка Бетховена передаёт полный спектр человеческих эмоций: от пьянящего веселья до глубокого отчаяния.